1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Cooper, I.I.P.A. verzekeringsonderzoek. 2 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 Ik ben onschuldig. Ze hebben het niet aangenomen. Ze stuurden mij naar boven. 3 00:00:12,000 --> 00:00:17,000 Pardon, inspecteur, onmiddellijk. Je bent vrij om te gaan. 4 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 Wat wil je van mij? 5 00:00:20,000 --> 00:00:26,000 Je ziet het soort leven dat ik nodig heb. De mensen die ik ken. 6 00:00:26,000 --> 00:00:31,000 Je zou heel gemakkelijk in dat leven kunnen passen. 7 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 Bedankt, maar... 8 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 Ik vind het leuk om mijn eigen minnares te zijn. 9 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 En dit. 10 00:00:41,000 --> 00:00:47,000 Dat mijn sluwe vriend nep is. 11 00:00:47,000 --> 00:00:52,000 Je bent voorbestemd voor grootsheid. 12 00:00:52,000 --> 00:00:57,000 Ik denk dat het tijd is dat we je introduceren in de samenleving. 13 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Kaarten ontgrendelen, Kiki. 14 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Wat is dat? 15 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 Hoe weet je dat? 16 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 Ik denk dat dit Kismet moet zijn. 17 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 Is dat hem? Is dat Maximiliaan Pierpond? 18 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Nee, nog niet. 19 00:01:12,000 --> 00:01:15,000 Je begint met kleinere vissen. Je bent een actrice. 20 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 O nee. Nee. 21 00:01:18,000 --> 00:01:23,000 Nee, ik ben maar een toerist, senior Vernati. 22 00:01:23,000 --> 00:01:19,000 Ik ben geen 23 00:01:19,000 --> 00:01:25,000 vrouw. Ik ben geen vrouw. Ik ben geen 24 00:01:23,000 --> 00:01:27,000 vrouw. Ik ben geen kind. 25 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 Maar uw vergelijking is een verzekeringsinspecteur 26 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 uit de Verenigde Staten. 27 00:01:30,000 --> 00:01:34,000 Sommige van deze Europese klantbedrijven hebben de laatste tijd zware verliezen geleden, 28 00:01:32,000 --> 00:01:37,000 en ik heb afgesproken onze samenwerking uit te breiden. 29 00:01:34,000 --> 00:01:39,000 We weten dat we te maken hebben met een internationale bende van zeer slimme vrouwen. 30 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 Een cruise rond de Middellandse Zee? 31 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 Ik denk dat je klaar bent voor Maximilian Pierpond. 32 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 Ik zeg je, dit kan werken zolang we Melnikov bereiken voordat Nenschalesco dat doet. 33 00:01:50,000 --> 00:01:54,000 Nee, nee. Ik kan niet tegelijkertijd schaakkampioen spelen. 34 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 Ik kan niet schaken. 35 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 Kom op. Ik zei toch dat ik je vanavond liet spelen. 36 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 Wat? Wij zijn niet begonnen. 37 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 Oh, misschien ben je geen complete amateur in de kamer. 38 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Wat ben je aan het doen, Nondchales? Je hebt drie uur gespeeld. 39 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Ik ben aan het afronden. Ik begrijp het niet. Vind je het alsjeblieft leuk. 40 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 Ik weet dat ik aan het tekenen ben. 41 00:02:19,000 --> 00:02:45,000 Ik ben advocaat, geschiedenis. 42 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Dus 43 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Jij 44 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 O 45 00:04:46,000 --> 00:04:35,000 Mijn 46 00:04:35,000 --> 00:04:51,000 EEN 47 00:04:51,000 --> 00:04:56,000 Welkom in de duisternis. 48 00:04:55,000 --> 00:05:03,000 Hij komt met de informatie terug naar Animal 49 00:04:57,000 --> 00:05:03,000 theewinkel en hoe u kunt helpen. 50 00:04:51,000 --> 00:05:15,000 Als we dichter bij de 51 00:04:56,000 --> 00:05:15,000 Dom waar 52 00:05:13,000 --> 00:05:02,000 igo s 53 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 en 54 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 één 55 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Dit is nu klaar om vast te houden op 12-jarige leeftijd. 56 00:05:23,000 --> 00:05:51,000 Welkom in Londen, Londen. 57 00:05:53,000 --> 00:06:19,000 Ik wil een toost uitbrengen op de nieuwe internationale schaakkampioen, Long Machine Ray. 58 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Ik weet een betere tosti. 59 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Hier is voor ons. 60 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 Er is niemand zoals wij. 61 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Dat waren er ooit een paar, maar nu zijn ze verdwenen. 62 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 Een beetje morbide. 63 00:06:29,000 --> 00:06:34,000 Het moet Iers zijn. 64 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Jouw vriend lijkt net zo te zijn als wij. 65 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Het spijt me dat ik hem niet toegeef. 66 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Mijn vriend? 67 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 Jef Stevens. 68 00:06:42,000 --> 00:06:47,000 Heel slim zoals hij die twee Russen in een schaakpartij manoeuvreerde. 69 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 Heel slim zoals hij probeerde weg te komen met mijn deel van het geld. 70 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 Ik zou hem geen vriend van mij willen noemen. 71 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 Hoe zou jij hem noemen? 72 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 Dames gebruiken dat soort taal niet. 73 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Overigens is dit een prachtige tekenfilm. 74 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Je weet zeker dat het een tekenfilm is. 75 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Een 77. 76 00:07:05,000 --> 00:07:10,000 Vertel me niet alles wat ik weet. 77 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 Ik had een hele goede leerling. 78 00:07:13,000 --> 00:07:23,000 Ik had een hele mooie. 79 00:07:23,000 --> 00:07:27,000 Een van mijn contacten vertelt me ​​dat Interpol uw werk onderzoekt. 80 00:07:27,000 --> 00:07:32,000 Denk je dat je een internationale homoseksuele vrouw bent? 81 00:07:32,000 --> 00:07:37,000 Je luistert niet naar mij. 82 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Ja, dat ben ik. 83 00:07:39,000 --> 00:07:43,000 Je waarschuwt me voor Interpol. 84 00:07:43,000 --> 00:07:46,000 Had u zelf een kind? 85 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Nee. 86 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 Nee, ik ben geen kind. 87 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 Je bent nog jong. 88 00:07:53,000 --> 00:07:59,000 Oh trouwens, ik wilde je eraan herinneren dat in een bedrijf van ons in Verona. 89 00:07:59,000 --> 00:08:05,000 Ik wil dat mijn deel naar de missie gaat waar ik je in mijn eigen missie over vertelde. 90 00:08:05,000 --> 00:08:10,000 Ik ben geen erg belangrijke student. 91 00:08:10,000 --> 00:08:14,000 Verdomme, ik ben niet aardig en egoïstisch. 92 00:08:14,000 --> 00:08:19,000 Oké, oké, geef me nu geen antwoord. 93 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Denk er maar eens over na. 94 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Begrijp het alstublieft. 95 00:08:24,000 --> 00:08:32,000 Wat zou jij vinden van een klein uitstapje naar de stad? 96 00:08:32,000 --> 00:08:40,000 Het voelt niet goed. 97 00:08:40,000 --> 00:08:48,000 Waarom? 98 00:08:48,000 --> 00:08:54,000 Ik ben zo bang. 99 00:08:54,000 --> 00:09:15,000 NIET DOEN 100 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 Wie ben jij? 101 00:09:32,000 --> 00:09:19,000 De 102 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 hebben we elkaar niet eerder ontmoet? 103 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 Het zal een gast coderen. 104 00:09:46,000 --> 00:10:10,000 Heeft 105 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Ik ben hier met mijn moeder. 106 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Oh, hier, we bellen je. 107 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 Haar gezondheid, je weet wel, minerale baden. 108 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 Er zijn geen mineraalbaden in Cannes. 109 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Oh, mam, kerel. 110 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Ik heb hem gemist. 111 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Ach, je moet voorzichtig zijn. 112 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 Verbrand gemakkelijk deze tijd van het jaar. 113 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Ik kan beter bij hen naar binnen gaan. 114 00:10:45,000 --> 00:10:49,000 Misschien ontmoeten we elkaar bij de inzamelingsactie van Dina Tania. 115 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Waarom denk je dat ik er zal zijn? 116 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Oh, je bent hier niet gekomen voor de mineraalbaden. 117 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Tot ziens, meneer Stevens. 118 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 Weet je, we hebben de vorige keer goed samengewerkt. 119 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 De laatste keer? 120 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Precies. 121 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Pa! 122 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Pa! 123 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Wanneer heb je het gezien? 124 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 Je moeder. 125 00:11:12,000 --> 00:11:19,000 De mineraalbaden, ik heb wonderen verricht. 126 00:12:12,000 --> 00:12:16,000 BrassIM Ofwel. 127 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 bout. 128 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 bessen houden van domme vaardigheden. 129 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Donald, ga naar het racistische of grotere ding. 130 00:12:35,000 --> 00:12:31,000 Papa is al genoeg om de 131 00:12:31,000 --> 00:12:36,000 symboliseerde donatie, die kan worden uitgedrukt aan de 132 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 calcium afstand. 133 00:12:38,000 --> 00:12:39,000 Misschien een bug-down. 134 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 Wat doe jij hier? 135 00:14:10,000 --> 00:14:11,000 Wie ben je? 136 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Heeft Antonio dat gedaan? 137 00:14:12,000 --> 00:14:13,000 Ja, wie ben jij? 138 00:14:13,000 --> 00:14:39,000 Je gaat beroofd worden. 139 00:14:39,000 --> 00:15:05,000 En dus is het een duidelijk zicht op de baai. 140 00:15:05,000 --> 00:15:12,000 Heeft u genoeg twijfels, meneer? 141 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Ik ben in orde. 142 00:15:13,000 --> 00:15:20,000 Als laatste stopte het een minuut. 143 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 Ik zal je missen. 144 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 Ja, laat me het uitschakelen. 145 00:15:26,000 --> 00:15:37,000 Het recyclingmiddel dat Ford gebruikte om de keuken tot aan de vloer te vullen. 146 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Hoor je mij? 147 00:15:38,000 --> 00:15:45,000 Ik kan niet zeggen dat ik genoeg heb. 148 00:15:45,000 --> 00:16:12,000 Ik wist niet zeker of je zou komen. 149 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 Je aantekeningen zeiden weer leven. 150 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Ja. 151 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Welke is het? 152 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 Weet je dat je in de gaten wordt gehouden? 153 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Probeer je mij af te schrikken? 154 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Het zal niet werken. 155 00:16:25,000 --> 00:16:31,000 Oké, oké, geloof me niet. 156 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 Hoe ziet deze denkbeeldige persoon eruit die naar mij kijkt? 157 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Denkbeeldig. 158 00:16:35,000 --> 00:16:40,000 Ik zou het weten als ik gevolgd werd. 159 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 Zou je, zou je? 160 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 Ik ben geen amateur-atheïst. 161 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 Nee, maar jij bent ook niet bepaald een oude professional. 162 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Eigenlijk weet ik niet wat ik van je moet denken. 163 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Ik denk dat ik daarom... 164 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Waarom? 165 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Waarom? 166 00:16:53,000 --> 00:16:57,000 Waarom ik hier met de concurrentie zit te praten en... 167 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 Draai je niet om, daar is hij. 168 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Doe niet... 169 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Bruin haar, gemiddelde lengte. 170 00:17:04,000 --> 00:17:07,000 Zo te zien heb je een keer iets verkeerds gegeten, je kunt het nog plakken. 171 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Klinkt dat bekend voor jou? 172 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 Waar? 173 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 We gaan dansen, zodat jij beter kunt kijken. 174 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Laten we gaan. 175 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Je hebt dit hele ding verzonnen, nietwaar? 176 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 Geloof je me niet zolang je hier nog bent? 177 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Ik weet het niet. 178 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Jij hebt alle antwoorden. 179 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Kun je het mij vertellen? 180 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 Oké, kijk over mijn schouder, hij staat bij de deur. 181 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 Ja, ik zie hem. 182 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Uh-huh. 183 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Middelmatige hoogte? 184 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 Ja. 185 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 Gelijkenislitteken op zijn rechterwang. 186 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 Litteken. 187 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Ik zeg je dat hij daar was. 188 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 Je geeft nooit op, kerel. 189 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Welterusten. 190 00:18:05,000 --> 00:18:09,000 Welterusten, meneer Peevan. 191 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Tracy. 192 00:18:18,000 --> 00:18:20,000 Tracy. 193 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 Hé, ik zal je terugbrengen naar het hotel. 194 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 Waarom? 195 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 Ik weet het niet. 196 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Je hebt een groot diner gehad, ik heb de oefening nodig. 197 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Het is te veel Dolce Vida. 198 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 De taxi is er, ze vragen te veel voor Amerikanen. 199 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 Wil je het? 200 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 Oké. 201 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Oefening heeft nog nooit iemand pijn gedaan. 202 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Poging. 203 00:18:46,000 --> 00:18:49,000 Poging. 204 00:18:59,000 --> 00:19:02,000 133 en 135. 205 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Missy. 206 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Geboren in Guilliard. 207 00:19:05,000 --> 00:19:10,000 Mm. 208 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Is dit de reden dat u in het bedrijf bent gestapt? 209 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 Zin in smaragden en chinchilla's? 210 00:19:16,000 --> 00:19:20,000 Dit litteken doet me denken aan wat mijn moeder had toen ik klein was. 211 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Hij was natuurlijk geen zijde. 212 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Ik had deze kleuren. 213 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Ik noemde ze vrolijke kleuren. 214 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Vrolijke kleuren. 215 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Ik was vijf. 216 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Bedankt. 217 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 Bedankt. 218 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 Nee. 219 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 Nee. 220 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Nee. 221 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 Nee. 222 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 Nee. 223 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Nee. 224 00:20:18,000 --> 00:20:22,000 Nee, je kunt niet naar mijn kamer komen voor een drankje. 225 00:20:22,000 --> 00:20:25,000 Nee, je kunt niet naar mijn kamer komen en naar het uitzicht kijken. 226 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 Welterusten. 227 00:20:27,000 --> 00:20:30,000 Dit is mijn verdieping. 228 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 En dan ga ik naar huis. 229 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 Ik ga naar huis. 230 00:20:36,000 --> 00:20:39,000 Ik ga naar huis. 231 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Nee. 232 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Nee. 233 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Nee. 234 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Nee. 235 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 Nee. 236 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Nee. 237 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Nee. 238 00:20:56,000 --> 00:21:01,000 Hoe heb je... 239 00:21:01,000 --> 00:21:06,000 Ik voelde niets. 240 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Je kunt van zak wisselen. 241 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 Het is binnen. 242 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 Raad het goed. Je snapt het. 243 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Denk verkeerd. 244 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Je komt binnen voor een drankje. 245 00:21:20,000 --> 00:21:23,000 Eerlijk? 246 00:21:23,000 --> 00:21:28,000 Mm-hmm. 247 00:21:28,000 --> 00:21:54,000 Rechter binnenzak van jas. 248 00:21:54,000 --> 00:21:59,000 We hadden een afspraak. 249 00:21:59,000 --> 00:22:04,000 Ik voelde niets. 250 00:22:29,000 --> 00:22:34,000 Ik voelde niets. 251 00:22:59,000 --> 00:23:04,000 Ik voelde niets. 252 00:23:04,000 --> 00:23:09,000 Ik voelde niets. 253 00:23:09,000 --> 00:23:13,000 Nee. 254 00:23:13,000 --> 00:23:16,000 Nee. 255 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 Zie je haar? 256 00:23:19,000 --> 00:23:22,000 Dansen met Dean Antenne. 257 00:23:22,000 --> 00:23:25,000 Ze roept zichzelf naar Kesar Del Rastro. 258 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Ze komt daar en neemt haar mee naar boven. 259 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 Ik heb een man in een gang die de ziffali poseert. 260 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 Nee, nee. 261 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Kijk hoe de mooie vrouw daarheen gaat. 262 00:23:34,000 --> 00:23:37,000 Geniet van uw zalmmousse. 263 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Kom op. 264 00:23:39,000 --> 00:23:42,000 Als het mogelijk is om te genieten. 265 00:23:42,000 --> 00:23:45,000 Je kunt fantastisch dansen bij je neef. 266 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Hoe komt het dat we elkaar nog niet eerder hebben ontmoet? 267 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Mijn vader heeft mij begraven in Zuid-Amerika. 268 00:23:50,000 --> 00:23:53,000 Al zijn gedachten zijn daar. 269 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Dit is de eerste keer dit jaar dat ik weg ben. 270 00:23:55,000 --> 00:24:00,000 Je vader geniet van zijn geest. 271 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Ik ben hier alleen. 272 00:24:02,000 --> 00:24:05,000 Maar ik weet dat jullie veilig zijn, mensen. 273 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Leuk je weer te ontmoeten. 274 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Oh, nou, hier zit iemand in de plassen. 275 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Je weet het toch? 276 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 O, graag gedaan. 277 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 Bedankt. 278 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Mag ik die Yare van Maramoiselle presenteren? 279 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Ik ben gek op mezelf. 280 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 Je hebt elkaar ontmoet, blij dat je naar Del Rastro bent gekomen, denk ik. 281 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 Ah. 282 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Hoor je niets? 283 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 Ze kunnen het zich echt niet herinneren. 284 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Oh, nu het geval van... 285 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 Weet je dat ze dit elke keer als we elkaar ontmoeten met mij doet? 286 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Eigenlijk zijn haar man en ik oude jachtgezellen. 287 00:24:33,000 --> 00:24:35,000 Espedad, zie je? Is hij hier vanavond? 288 00:24:35,000 --> 00:24:37,000 Sinds het ongeluk komt hij niet veel meer buiten. 289 00:24:37,000 --> 00:24:38,000 Ongeluk? 290 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 Je herinnert het je vast wel. 291 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 Vreselijk jachtongeval. 292 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Zijn pistool ging af. 293 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 Het kan iedereen overkomen als hij niet oppast. 294 00:24:46,000 --> 00:24:49,000 Ach, wat jammer voor zo'n jonge man. 295 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 En met zo'n mooie vrouw, hè? 296 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 O, oké, heel goed. 297 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 Wilt u ons alstublieft excuseren? 298 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 De graaf stond op het punt mij zijn beroemde kunstcollectie te laten zien. 299 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 Waarom tel je niet? 300 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 Absoluut. 301 00:24:59,000 --> 00:25:03,000 Oh, Duquesse, ik wist niet dat je zo'n groot kunstliefhebber was. 302 00:25:03,000 --> 00:25:06,000 Herinner me eraan om je een keer mijn collectie te laten zien. 303 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Waar noemen Amerikanen het? 304 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 Schetsen? 305 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Oh. 306 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 Hahaha. 307 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 Randen. 308 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Geniet ervan, hè? 309 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 Ah, goede dag. 310 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 Goede dag, heel goed. 311 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Gelukkig hotel. 312 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Goededag. 313 00:25:21,000 --> 00:25:25,000 Jeffrey, zeg hallo tegen je vrouw en kinderen. 314 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 Waarom zelfs kinderen? 315 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Mm-hmm. 316 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 Drie keer hebben dieven geprobeerd mijn schat te bemachtigen. 317 00:25:43,000 --> 00:25:46,000 Eén werd gedood door mijn hond, de tweede werd gedood, 318 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 en de derde zit een levenslange gevangenisstraf uit. 319 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 Dat moet ik echt horen. 320 00:25:51,000 --> 00:25:56,000 Ik hoor dat je zojuist een Da Vinci van een paar Amerikanen hebt gekocht. 321 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 Ja, Max Pierpont. 322 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 Hij heeft veel schilderijen die ik graag zou willen bezitten. 323 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Helaas is hij geen gemakkelijke man om mee te onderhandelen. 324 00:26:03,000 --> 00:26:08,000 Maar als ik iets wil, staat niets mij in de weg. 325 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 Hij is hier vanavond. 326 00:26:09,000 --> 00:26:10,000 Ik dacht dat ik hem zag. 327 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Nee, nee, nee. 328 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Hij gaf aan dat hij niet kon komen. 329 00:26:12,000 --> 00:26:17,000 Ik was teleurgesteld. 330 00:26:17,000 --> 00:26:20,000 Hier is mijn schat. 331 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Hij is buitengewoon. 332 00:26:22,000 --> 00:26:28,000 Weet je, Duchasan, ik denk niet dat je echt geïnteresseerd was in kunst. 333 00:26:28,000 --> 00:26:31,000 Je hebt gelijk. 334 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Ik wilde gewoon weg van die saaie jongeman. 335 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 Is dat alles? 336 00:26:36,000 --> 00:26:40,000 Misschien wilde ik een privé-moment met je doorbrengen. 337 00:26:40,000 --> 00:26:44,000 Ik hoopte dat dit de reden zou kunnen zijn. 338 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Maar ik mag je niet weghouden van je gasten. 339 00:26:47,000 --> 00:26:50,000 Morgen ga ik naar Monte Carlo om een ​​paar dagen door te brengen. 340 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 Oh, ik ga vandaag winnen. 341 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Ik ook. 342 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 Ik heb daar een rekening. 343 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 Het is erg privé. 344 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 Kom je eten? 345 00:26:59,000 --> 00:27:03,000 Morgenavond. 346 00:27:03,000 --> 00:27:07,000 Misschien is morgen te lang om te wachten. 347 00:27:07,000 --> 00:27:13,000 Het wachten is het leukste deel, vind je niet? 348 00:27:13,000 --> 00:27:20,000 Zie er tenminste uit als een gast die een beetje lacht. 349 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 Kun je glimlachen? 350 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Wat heb je? 351 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 Champagne. 352 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 Ze gaat de non-ambtstermijn naar Monte Carlo volgen. 353 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 Ze zal de liefde met hem bedrijven. 354 00:27:31,000 --> 00:27:34,000 Robin Blind, vertrek voor zonsopgang. 355 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 En hij zal morgenochtend als een wijzer man wakker worden. 356 00:27:37,000 --> 00:27:42,000 Ze kwam alleen vanavond om hem te plagen en hem een ​​klein beetje honing te laten proeven. 357 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 Het gaat hier gebeuren. 358 00:27:46,000 --> 00:28:08,000 Kun jij haar gedachten lezen, brave meid? 359 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Pado? 360 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Ja. 361 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Vind je het niet erg dat ik tussenbeide kom? Decaza? 362 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Oh, heb je plezier vanavond? 363 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 Kan je zijn familieschatten niet laten zien? 364 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 Ga weg. 365 00:28:18,000 --> 00:28:21,000 Oh, ik heb vanavond je geheim ontdekt, Maara. 366 00:28:21,000 --> 00:28:24,000 Hij loert hier ergens rond. 367 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Ik weet zeker dat er hier genoeg vrouwen zijn. 368 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Ik wil gewoon graag met je dansen. 369 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Waarom geef je ze geen pauze? 370 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Oh. 371 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Daar, eetkamer. 372 00:28:34,000 --> 00:28:40,000 Wie is hij, weet je? 373 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 Nee. 374 00:28:42,000 --> 00:28:50,000 Waarom vertrouw je mij niet? 375 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 Moet je mij dat vragen? 376 00:28:53,000 --> 00:28:55,000 Je weet niet eens dat je een staartje hebt, en ik probeer je te helpen. 377 00:28:55,000 --> 00:28:57,000 Oké, ik ben je er één schuldig. 378 00:28:57,000 --> 00:29:01,000 Doe dit niet. 379 00:29:01,000 --> 00:29:03,000 Wat doen? 380 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Probeer dit niet alleen te doen. 381 00:29:06,000 --> 00:29:11,000 Die gang is bedraad als een kerstboom en voor rode balken. 382 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 Dat weet ik. 383 00:29:13,000 --> 00:29:18,000 Misschien is er veel dat je niet weet. 384 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Pas op voor de oude Gazer. 385 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 De graaf? 386 00:29:21,000 --> 00:29:33,000 Ja, hier is Kinky. 387 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 Eén, drie, vijf, alstublieft. 388 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 Hier zijn we. 389 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Geef nu weg. 390 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 We krijgen even een momentje. 391 00:29:39,000 --> 00:30:01,000 Er is een pakketje voor je, mama. 392 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 Wilt u meneer Stevens voorlezen, alstublieft? 393 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Hij heeft net uitgecheckt. 394 00:30:04,000 --> 00:30:10,000 Mama is weg, ja? 395 00:30:10,000 --> 00:30:39,000 Bedankt. 396 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Kijk met de verkeerde voet... 397 00:30:52,000 --> 00:30:55,000 Alsjeblieft, ik heb al zachte knieën. 398 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 Kal-kleuterschool 399 00:31:04,000 --> 00:31:05,000 je bent aan de overkant van Northilda 400 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Help gerust. 401 00:31:07,000 --> 00:31:11,000 Gewoon vóór arrestatie. 402 00:31:11,000 --> 00:31:21,000 pijnboom 403 00:31:20,000 --> 00:31:26,000 hoor 404 00:31:30,000 --> 00:31:37,000 de 405 00:31:37,000 --> 00:31:41,000 Oh, mijn God, nee, nee. 406 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 Geef mij water en geef mij water. 407 00:31:48,000 --> 00:31:50,000 Vee. 408 00:31:50,000 --> 00:31:48,000 Evangelist wordt behandeld als een 409 00:31:48,000 --> 00:31:53,000 insect. 410 00:31:53,000 --> 00:31:56,000 Je moet achter hem aan gaan. 411 00:31:56,000 --> 00:32:00,000 We zitten precies op de vis. 412 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 Dat is niet waar. 413 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 Je kunt 't bevrijd houden.' 414 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 Ik ga gewoon... 415 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 Vrouwen zijn overal! 416 00:32:57,000 --> 00:33:00,000 Steven's werkt niet met haar samen 417 00:33:00,000 --> 00:33:03,000 om in Parijs te spelen, op weg naar New York. 418 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 We kussen het, Tom. 419 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Dat is wat. 420 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Ik ben met haar aan het lunchen. 421 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Je keek naar een hotel. 422 00:33:08,000 --> 00:33:12,000 Het was voor jou beschikbaar. 423 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 Is ze weggegaan? 424 00:33:13,000 --> 00:33:18,000 Ja, ze is naar Monte Carlo vertrokken, zoals ik zei. 425 00:33:18,000 --> 00:33:22,000 En we hebben een tip gekregen dat het casino daar vanavond zal worden beroofd. 426 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 We hadden het dus allebei mis. 427 00:33:24,000 --> 00:33:27,000 Dinon Tanya is haar alibi, niet haar pejean. 428 00:33:27,000 --> 00:33:32,000 Ik vertrek naar Monte Carlo en heb twee uur om deze mooie vrouw te overtuigen 429 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 dat ze met mij mee moest gaan. 430 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 Je verspilt je tijd. 431 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 Het gaat goed met je, Tom. 432 00:33:38,000 --> 00:33:40,000 Whitney leidt je bij de neus rond. 433 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Ze is niet onderweg naar Monte Carlo. 434 00:33:42,000 --> 00:33:43,000 Ze heeft je net geschopt. 435 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 Ja, je hebt gelijk. 436 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 Dat is zij niet. 437 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Ze is aangekomen in Monte Carlo. 438 00:33:48,000 --> 00:33:52,000 Een foto van Miss Whitney werd over de telefoon gestuurd. 439 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 De foto is gemaakt in Hotel Monte Carlo. 440 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 Een goede gelijkenis, vind je niet? 441 00:33:57,000 --> 00:34:02,000 Als je die foto hebt, is dat omdat ze wil dat je hem hebt. 442 00:34:57,000 --> 00:35:04,000 Kom op, meisje. 443 00:37:57,000 --> 00:38:23,000 Best sportief, vind je niet? 444 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Ben je gek? 445 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Wees aardig, Decaise. 446 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Ik kwam helpen. 447 00:38:28,000 --> 00:38:29,000 Ik heb je hulp niet nodig. 448 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Zet je bril op. 449 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 Wachten. 450 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Uh-huh. 451 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Wil je nog steeds dat ik ga? 452 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 Dat is de kluis daar achter dat paneel. 453 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Het is onmogelijk. 454 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Ik kan het. 455 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 Waarom heb je mij dan nodig? 456 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 Oh, ik denk dat je dat achterstevoren hebt begrepen. 457 00:38:57,000 --> 00:38:59,000 Als je het alleen zou kunnen doen, zou je hier niet staan ​​onderhandelen. 458 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 Wie onderhandelt? 459 00:39:01,000 --> 00:39:02,000 Hoe veel? 460 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 80, 20, verdeeld. 461 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 Nee. 462 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 Oké, zo'n dertig, maar jij sluit je aan bij de Da Vinci. 463 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 5050 had geen Da Vinci. 464 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 Draai je om. 465 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Waarom? 466 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Tom? 467 00:39:19,000 --> 00:39:22,000 Wat denk je dat je aan het doen bent? 468 00:39:22,000 --> 00:39:26,000 Houd je mond en doe het niet, Riggle. Dit is strikt zakelijk. 469 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Maar je kunt later Riggleen. 470 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 Wandeling. 471 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 Door de balken? 472 00:39:32,000 --> 00:39:36,000 Het is een vrij nieuw systeem. Het werkt op lichaamswarmte. 473 00:39:36,000 --> 00:39:40,000 Als de temperatuur om welke reden dan ook zou veranderen, dat wil zeggen: 474 00:39:40,000 --> 00:39:45,000 een warm lichaam verlaat de elkaar kruisende stralen en het alarm gaat af. 475 00:39:45,000 --> 00:39:51,000 Als we weggaan, gaat het af. 476 00:39:51,000 --> 00:39:54,000 Dan bewegen wij niet. Ik beweeg. 477 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 Jij blijft. 478 00:39:56,000 --> 00:40:00,000 Je zou de Caesar moeten dumpen. Ga aan de slag. Ga door. 479 00:40:00,000 --> 00:40:02,000 Een rechterhoek omhoog. 480 00:40:10,000 --> 00:40:12,000 Je neemt nogal een risico, nietwaar? 481 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Ben ik? 482 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Je zit gevangen. 483 00:40:16,000 --> 00:40:20,000 Zodra je beweegt, zet je het alarm af. 484 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 Ik kan je hier achterlaten voor de politie. 485 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Dat doe je niet. 486 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Wat maakt je zo zeker? 487 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Omdat ik weet dat je Whitney mist. Open het nu. 488 00:40:31,000 --> 00:40:34,000 Er moet hier voor meer dan een miljoen dollar aan juwelen zitten. 489 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 Ik heb de juwelen. 490 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 Misschien ken je mij niet zo goed als je dacht. 491 00:40:45,000 --> 00:40:49,000 Hé, hé, 5050. Ik ben degene die ons hier weg haalt. 492 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 6040, ik kan er nu meteen naartoe rennen. 493 00:40:51,000 --> 00:40:54,000 Oké, 6040. Wil je opschieten? Mijn benen zijn verkrampt. 494 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Wat nu? 495 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Nu? 496 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Ja. 497 00:41:09,000 --> 00:41:19,000 Oh, we gaan ervoor rennen. 498 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Trek je rug! 499 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 Ik ben terug! 500 00:42:34,000 --> 00:42:40,000 Het is iets voor jou! 501 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Ik ben terug! 502 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Ik begrijp je niet. 503 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 De man heeft mij bedrogen. 504 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 Ons. 505 00:43:30,000 --> 00:43:34,000 Van een miljoen dollar aan juwelen. 506 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 Hij gaf je de da Vinci. 507 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Ik zal niet met hem samenwerken. 508 00:43:38,000 --> 00:43:43,000 Stevens nam de contactpersoon aan bij het laadperron. Zonder dat. 509 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 Een pakje diamanten van vier miljoen dollar, Tracy. 510 00:43:48,000 --> 00:43:51,000 Het maakt mij niet uit. Ik haat hem. 511 00:43:51,000 --> 00:43:54,000 Hij denkt dat de Lady Doth protesteert. 512 00:43:54,000 --> 00:43:57,000 Citeer niet met mij Shakespeare, Gunther. 513 00:43:57,000 --> 00:44:00,000 Ik weet niet hoe je hem ooit zou kunnen vertrouwen. 514 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 Hij heeft mij hier net zoveel nodig als ik. 515 00:44:03,000 --> 00:44:08,000 Bovendien bewonder ik Jeff Stevens. Hij is goed. 516 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 Ik ben ook jaloers op hem. 517 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 Daar is geen reden voor. 518 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 Ik weet dat je beter bent dan jezelf. 519 00:44:14,000 --> 00:44:17,000 Oh, iedereen kent mij, nietwaar? 520 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Alles goed met je? 521 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 Prima. 522 00:44:27,000 --> 00:44:28,000 Jiddick. 523 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 Parijse smog. 524 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Sorry. 525 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Oh, ik heb wel gezegd dat ze ons een masker moesten sturen. 526 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 Goedemorgen Dukason. 527 00:44:47,000 --> 00:44:51,000 Voor vier miljoen dollar aan juwelen wordt verscheept van Parijs naar Amsterdam. 528 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Jeanine! 529 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 Waar? 530 00:44:53,000 --> 00:44:59,000 Donderdag ochtend. We hebben op betrouwbare wijze vernomen dat de diamanten de luchthaven niet zullen bereiken. 531 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Ze spreekt vijf talen en weet niet hoe ze een plaatje moet vullen. 532 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Jeanine! 533 00:45:05,000 --> 00:45:09,000 Zijn we in de woestijn? Is het teveel gevraagd om een ​​druppel water? 534 00:45:09,000 --> 00:45:14,000 Is het te veel voor een inspecteur om op drie meter van zijn kantoor een waterkoeler te vinden? 535 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 Hoeveel krijgt ze van Antena? 536 00:45:16,000 --> 00:45:19,000 Er is geen greintje bewijs tegen haar voor die misdaad, niet voor welke misdaad dan ook. 537 00:45:19,000 --> 00:45:21,000 Hoe veel? 538 00:45:21,000 --> 00:45:26,000 Voor één miljoen dollar aan juwelen en een da Vinci. 539 00:45:26,000 --> 00:45:29,000 Ik zal mezelf op maat maken. 540 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 Ik weet zeker dat je dat zult doen, jij gekke Amerikaan. 541 00:45:36,000 --> 00:45:40,000 Hij slaapt niet. Hij hangt ondersteboven in een grot. 542 00:45:40,000 --> 00:45:53,000 Ik mag die man niet. 543 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 Sorry dat ik te laat ben, ik was vertrokken. 544 00:45:55,000 --> 00:45:56,000 Duk, doe dat morgen. 545 00:45:56,000 --> 00:46:00,000 Jeff, dat is je paspoort. 546 00:46:00,000 --> 00:46:03,000 Onze vriend zal je ontmoeten op de luchthaven. Hij zal het herkennen. 547 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Ik wil dat je zo snel mogelijk Amsterdam verlaat. 548 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 Het zal gevaarlijk voor je zijn om te blijven. 549 00:46:07,000 --> 00:46:10,000 Alles wat je nodig hebt zit in die tas, nu je stoel. 550 00:46:10,000 --> 00:46:12,000 Dus jij maakt er het hotel van. 551 00:46:15,000 --> 00:46:18,000 Ik dacht dat je wel wat eten kon gebruiken. 552 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 Alles goed met je? 553 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Morgen gaat het goed met mij. 554 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 Je vindt mij echt niet leuk, hè? 555 00:46:27,000 --> 00:46:30,000 Ik ga hier een einde aan maken omdat Gunther het mij vroeg. 556 00:46:32,000 --> 00:46:34,000 O, ik zie je. Alles goed, jongens? 557 00:46:34,000 --> 00:46:37,000 Dat klopt, Günther. 558 00:46:37,000 --> 00:46:40,000 Hé, neem dit adres. 559 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 Wat is dit? 560 00:46:44,000 --> 00:46:47,000 Het is een veilige plek buiten Amsterdam. 561 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 Voor het geval er iets misgaat. 562 00:46:49,000 --> 00:46:52,000 Jij doet je werk. Ik zal de mijne doen. 563 00:46:52,000 --> 00:47:05,000 Ik denk dat we fout gaan. 564 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 Wij hebben er een. 565 00:47:15,000 --> 00:47:22,000 Dat klopt. 566 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 Inspecteur, ze is niet in haar hotel. 567 00:47:24,000 --> 00:47:27,000 Die idioot, die Claude is haar kwijtgeraakt, toen hij via de achterdeur naar buiten ging. 568 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 Ik dacht dat de Amerikaan hem zou vermoorden. 569 00:47:31,000 --> 00:47:33,000 Het maakt niet uit. 570 00:47:33,000 --> 00:47:48,000 De diamanten zijn aan boord. 571 00:48:03,000 --> 00:48:10,000 Ze zijn aan boord. 572 00:48:33,000 --> 00:48:56,000 Laten we mijn verhaal afronden 573 00:48:56,000 --> 00:49:24,000 Ohhh! 574 00:50:25,000 --> 00:50:29,000 Sorry TrKate, ik kan de trein niet huren 575 00:50:36,000 --> 00:50:37,000 O... 576 00:50:43,000 --> 00:50:45,000 Dokter Wuerp 577 00:50:45,000 --> 00:50:46,000 Oké? 578 00:51:10,000 --> 00:51:11,000 Geef me wat water. 579 00:51:11,000 --> 00:51:12,000 Ik weet wat ik moet krijgen. 580 00:51:12,000 --> 00:51:13,000 Moet ik geen dokter bellen? 581 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Nee, ik laat het je weten. 582 00:51:15,000 --> 00:51:16,000 B 583 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Ik zal hier niet zijn. 584 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Waar ben ik? 585 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 Hoe voel je je? 586 00:52:09,000 --> 00:52:11,000 Oh. 587 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 Wat is er gebeurd? 588 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Je bent niet voorzichtig. 589 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 O, hé. 590 00:52:21,000 --> 00:52:23,000 Dacht dat je dood zou gaan. 591 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Hier, drink dit. 592 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Kom op. 593 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 Kom op. 594 00:52:37,000 --> 00:52:39,000 Meer? 595 00:52:39,000 --> 00:52:41,000 Ja? 596 00:52:41,000 --> 00:52:43,000 Hoe zit het met de diamanten? 597 00:52:43,000 --> 00:52:46,000 Heb je het vakje aangevinkt? Was het de juiste? 598 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 Ik zei toch: ga zitten bij de hartpraat. 599 00:52:48,000 --> 00:52:51,000 Weet je nog het adres dat ik je probeerde te geven? 600 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 Dit is het. Het veilige huis. 601 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 Oké, hier. 602 00:52:57,000 --> 00:52:59,000 Ik kan hier niet eeuwig blijven. 603 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Het is charmant. Zeer schilderachtig. 604 00:53:02,000 --> 00:53:09,000 Ik zie niet waarom niet. 605 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 Je bent een hotdog. 606 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 Weet je. 607 00:53:13,000 --> 00:53:16,000 Niet zo. Niets. 608 00:53:18,000 --> 00:53:21,000 Het is... Ik weet het niet. 609 00:53:21,000 --> 00:53:24,000 Ik wil het proberen als een coole puppy. 610 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 Blijf zitten, je bent nog steeds ziek. 611 00:53:29,000 --> 00:53:30,000 Nee, ik wil het proberen. 612 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 O nee, nee. 613 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 Ik voel me geweldig. 614 00:53:40,000 --> 00:53:41,000 Jef. 615 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Hm? 616 00:53:44,000 --> 00:53:47,000 Mijn sjaal. 617 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 Iemand die je mij gaf. 618 00:53:49,000 --> 00:53:51,000 Waar is het? 619 00:53:54,000 --> 00:53:57,000 Ja. Dat klopt. 620 00:53:57,000 --> 00:54:00,000 Nee, we hebben het in het vliegtuig gevonden. 621 00:54:00,000 --> 00:54:28,000 Erg goed. Ik zal zien om te eten. 622 00:54:31,000 --> 00:54:35,000 Wie is de Amerikaan? 623 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Verzekeringsinspecteur. 624 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Vind hem niet leuk. 625 00:54:38,000 --> 00:54:41,000 Wacht tot je hem leert kennen. 626 00:54:41,000 --> 00:54:44,000 Ga alsjeblieft zitten. 627 00:54:44,000 --> 00:54:49,000 Zoals je vroeg, hebben we de sjaal geheim gehouden voor de pers. 628 00:54:49,000 --> 00:54:53,000 We hebben juffrouw Whitney gevonden. 629 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 Ze is met een man. 630 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 Jeffrey Stevens. 631 00:54:57,000 --> 00:55:00,000 Dat klopt. 632 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Zijn het geliefden? 633 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Zou zo verschijnen. 634 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 We kunnen hier een ondervragingsruimte hebben wanneer je maar wilt. 635 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 Nee, doe dat niet. 636 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 We hebben geen bewijs. 637 00:55:11,000 --> 00:55:13,000 Ik dacht aan de sjaal. 638 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Je zei dat je het terugvoerde naar het hotel in Cannes. 639 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 Haar initialen. 640 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 De advocaten zouden 1 miljoen vrouwen met dezelfde initialen voortbrengen. 641 00:55:18,000 --> 00:55:21,000 De winkelier kon zich niet herinneren wie de sjaal had gekocht. 642 00:55:21,000 --> 00:55:22,000 Commissaris. 643 00:55:22,000 --> 00:55:23,000 Ja, meneer. 644 00:55:23,000 --> 00:55:25,000 Laat me zien waar ze is. 645 00:55:25,000 --> 00:55:30,000 Nu leer je hem kennen. 646 00:55:30,000 --> 00:55:34,000 Hier staat niets over de sjaal. 647 00:55:34,000 --> 00:55:35,000 Geen nieuwe leads. 648 00:55:35,000 --> 00:55:39,000 Ik denk dat het een hele mijl is, dit zou een verhaal op de achterpagina zijn. 649 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Misschien heb ik het in de hoek laten liggen. 650 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 Nee, ik herinner het me. 651 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Geen zorgen over. 652 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 Die sjaal wordt waarschijnlijk in winkels in heel Frankrijk verkocht. 653 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Mijn initialen. 654 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 Niet genoeg. 655 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 Maar wat als ze het naar het hotel zouden traceren? 656 00:55:52,000 --> 00:55:54,000 Dan zouden ze een achterpagina kunnen zijn. 657 00:55:54,000 --> 00:55:56,000 Je praat te veel. 658 00:55:56,000 --> 00:56:10,000 Je hebt gelijk. 659 00:56:26,000 --> 00:56:33,000 Je hebt gelijk. 660 00:56:33,000 --> 00:56:38,000 Je hebt gelijk. 661 00:56:38,000 --> 00:56:43,000 Je hebt gelijk. 662 00:56:43,000 --> 00:56:46,000 Dat hoef je niet echt te doen. 663 00:56:46,000 --> 00:56:50,000 Ik vind het eerder een karakteropbouw. 664 00:56:50,000 --> 00:56:55,000 Ik bedoelde alleen dat je een kinderbedje kon krijgen of een andere kamer kon nemen. 665 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 Ja, maar dit is haar naam. 666 00:56:57,000 --> 00:57:00,000 We weten dat we niet getrouwd zijn. 667 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 Luister, Tracy. 668 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 Het lijkt erop dat je je nu goed voelt. 669 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 En ik weet dat Hart Talk je graag wil zien. 670 00:57:07,000 --> 00:57:12,000 Misschien moet ik hem morgenochtend even bellen. 671 00:57:12,000 --> 00:57:17,000 Hoe dan ook, ik zou verder moeten gaan. 672 00:57:17,000 --> 00:57:24,000 Jef? 673 00:57:24,000 --> 00:57:34,000 Jef? 674 00:57:54,000 --> 00:58:00,000 Nou, Tracy, ik dacht dat je het nooit zou vragen. 675 00:58:24,000 --> 00:58:29,000 Hallo, vreemdeling. 676 00:58:29,000 --> 00:58:51,000 Waar heb je het over? 677 00:58:51,000 --> 00:58:56,000 Ik heb het over dat je slaapt. 678 00:58:56,000 --> 00:59:01,000 Jij snurkt. 679 00:59:01,000 --> 00:59:04,000 Ik doe? 680 00:59:04,000 --> 00:59:08,000 Ik heb wat pannenkoeken voor je besteld. 681 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 We hebben geen tijd voor ontbijt. 682 00:59:10,000 --> 00:59:14,000 Ik belde Hart Talk en we gingen op pad. 683 00:59:14,000 --> 00:59:16,000 Diamanten zijn uit Nederland gekomen. 684 00:59:16,000 --> 00:59:19,000 Hij heeft ons geld en we zouden hem in de stad ontmoeten. 685 00:59:19,000 --> 00:59:29,000 Heeft hij nog iets anders te maken met de baan? 686 00:59:29,000 --> 00:59:30,000 Ja. 687 00:59:30,000 --> 00:59:33,000 Hij zegt dat het twee miljoen oplevert. 688 00:59:33,000 --> 00:59:38,000 Tracy, je moet nadenken over je pensioen. 689 00:59:38,000 --> 00:59:41,000 Zeker. 690 00:59:41,000 --> 00:59:44,000 Nee. 691 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Jij? 692 00:59:46,000 --> 00:59:53,000 Oh ja, ik heb het een keer geprobeerd, maar het werkte niet. 693 00:59:53,000 --> 00:59:56,000 Nou, daar is je antwoord. 694 00:59:56,000 --> 01:00:01,000 Ik dacht, ik probeer het nog eens samen met jou. 695 01:00:01,000 --> 01:00:04,000 Wat betekent dat? 696 01:00:04,000 --> 01:00:07,000 Nou, ik vroeg dit meisje eens of ze met mij wilde trouwen, 697 01:00:07,000 --> 01:00:20,000 Maar ik heb mezelf beloofd dat ik dat nooit meer zou doen. 698 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 Breek jij nooit een belofte? 699 01:00:24,000 --> 01:00:29,000 Niet tegen mezelf, dat doe ik niet. 700 01:00:29,000 --> 01:00:30,000 Ik moet me aankleden. 701 01:00:30,000 --> 01:00:33,000 Wat? 702 01:00:33,000 --> 01:00:39,000 Je zou het mij kunnen vragen. 703 01:00:39,000 --> 01:00:41,000 Zal ik op één knie gaan? 704 01:00:41,000 --> 01:00:50,000 Nee, dat is niet nodig. 705 01:00:50,000 --> 01:00:53,000 Wil je met mij trouwen? 706 01:00:53,000 --> 01:01:05,000 O nee. 707 01:01:05,000 --> 01:01:08,000 Tracy? 708 01:01:08,000 --> 01:01:13,000 Ja. 709 01:01:13,000 --> 01:01:22,000 Tracy, mijn... 710 01:01:22,000 --> 01:01:24,000 Hoe gaat het met jou? 711 01:01:24,000 --> 01:01:25,000 O, jij... 712 01:01:25,000 --> 01:01:30,000 Jef! 713 01:01:30,000 --> 01:01:33,000 Jullie twee hebben niet meer gevochten. 714 01:01:33,000 --> 01:01:36,000 Kijk, ik zal het niet tolereren. 715 01:01:36,000 --> 01:01:42,000 Niet iedereen verontschuldigt zich als we helemaal opnieuw beginnen. 716 01:01:42,000 --> 01:01:47,000 Het is geen gevecht? 717 01:01:47,000 --> 01:01:51,000 In dat geval denk ik dat er wel een feestje gevierd moet worden. 718 01:01:51,000 --> 01:01:54,000 O, het gaat goed met je. 719 01:02:06,000 --> 01:02:09,000 Ik begrijp nog steeds niet waarom je met pensioen moet. 720 01:02:09,000 --> 01:02:13,000 Veel getrouwde mensen blijven met groot succes samenwerken. 721 01:02:13,000 --> 01:02:19,000 Londen, Fontaine, Marie en Pierre-Purey, de Flying Penoir. 722 01:02:19,000 --> 01:02:22,000 Vliegende Penoirs? 723 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 Laat me het tenminste uitleggen. 724 01:02:25,000 --> 01:02:26,000 Mm-hmm. 725 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Ik kan niet alleen luisteren. 726 01:02:29,000 --> 01:02:34,000 Ik weet het niet. 727 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Alles in orde. 728 01:02:48,000 --> 01:03:01,000 Goed. 729 01:03:01,000 --> 01:03:04,000 Lunchen, Coppera? 730 01:03:04,000 --> 01:03:31,000 Nee, dat dacht ik niet. 731 01:03:31,000 --> 01:03:35,000 Je bent niet op een bepaalde manier. Ik ben blij dat je nee zei. 732 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Ik had het nooit moeten voorstellen. Het is veel te gevaarlijk. 733 01:03:40,000 --> 01:03:43,000 Denk je dat we dat niet hadden kunnen doen? 734 01:03:43,000 --> 01:03:47,000 Nou, de Faunteri, jij en Jeff kunnen wonderen verrichten als ze samenwerken, maar... 735 01:03:47,000 --> 01:03:51,000 Het diamantschuiven was een grote vergissing. 736 01:03:51,000 --> 01:03:56,000 Maar laten we het onder deze omstandigheden gewoon vergeten. 737 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Want als er iets mis zou gaan, zouden ze mij nooit vergeten. 738 01:03:59,000 --> 01:04:03,000 Je bent een duivel. 739 01:04:03,000 --> 01:04:08,000 Je bent gevleid, oude man. 740 01:04:08,000 --> 01:04:12,000 Ik moet natuurlijk met Jeff praten. 741 01:04:12,000 --> 01:04:15,000 Waarover met Jeff praten? 742 01:04:15,000 --> 01:04:18,000 Wilt u mij excuseren? 743 01:04:18,000 --> 01:04:26,000 Mm-hmm. 744 01:04:49,000 --> 01:04:52,000 Ja, ja. 745 01:04:52,000 --> 01:04:56,000 Ik zeg niet dat we niet moeten stoppen. We moeten stoppen. 746 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 Dit zou onze laatste zijn. 747 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 O nee. Ik beloof het. 748 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 O ja. 749 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 De laatste? 750 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 De laatste. 751 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 En dan kopen we een boot. 752 01:05:09,000 --> 01:05:12,000 Vaar de wereld rond. 753 01:05:12,000 --> 01:05:16,000 Eet kippenboeren. 754 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 Ray zei: de jongen. 755 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Zeg, het kind. 756 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Alles wat je maar wilt. 757 01:05:22,000 --> 01:05:26,000 Wat kan ik zeggen, nee tegen jou? 758 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 Ik ben het. 759 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 Nee, dat kan ik niet. 760 01:05:32,000 --> 01:05:34,000 Ga naar huis. 761 01:05:34,000 --> 01:05:47,000 Je recorder gaat aan de slag. 762 01:05:47,000 --> 01:06:05,000 Ray, ik hou van je. 763 01:06:05,000 --> 01:06:20,000 Ray. 764 01:06:20,000 --> 01:06:40,000 Ray. 765 01:06:40,000 --> 01:06:43,000 Wat doe je thuis? 766 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 Daniël Kuiper. 767 01:06:45,000 --> 01:06:49,000 School is nog niet uit. 768 01:06:49,000 --> 01:06:52,000 Papa! 769 01:06:52,000 --> 01:06:55,000 Daniël! 770 01:06:55,000 --> 01:07:24,000 Mm-hmm. 771 01:07:24,000 --> 01:07:39,000 Goedenacht, wat zeg je ervan? 772 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 In Kamer 2-hand. 773 01:07:40,000 --> 01:07:42,000 De Nachtwacht van Ron Brown? 774 01:07:42,000 --> 01:07:45,000 Ga naar de Emp House-scène. 775 01:07:45,000 --> 01:07:47,000 Ja, en meer koffie, alstublieft. 776 01:07:47,000 --> 01:07:52,000 Ga naar zwenkwielen. 777 01:07:52,000 --> 01:07:54,000 Ga naar zwenkwielen. 778 01:07:54,000 --> 01:07:56,000 Goed, wil je meer koffie? 779 01:07:56,000 --> 01:07:59,000 Ja, en meer koffie, alstublieft. 780 01:07:59,000 --> 01:08:00,000 Ik hoop. 781 01:08:00,000 --> 01:08:04,000 Wat zit er in zwenkwielen? 782 01:08:04,000 --> 01:08:07,000 En natuurlijk de beroemde Lucullen Diamond 783 01:08:07,000 --> 01:08:10,000 ter waarde van $ 10 miljoen Amerikaanse dollars. 784 01:08:10,000 --> 01:08:13,000 Als iedereen nu alsjeblieft bij elkaar wil blijven, 785 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 we gaan door de fabriek 786 01:08:15,000 --> 01:08:17,000 en ik zal elke operatie uitleggen 787 01:08:17,000 --> 01:08:20,000 tijdens het snijproces terwijl we verder gaan. 788 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 We keren daarna terug naar de tentoonstellingsruimte, meneer. 789 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 De bus verlaat de wielen na de lunch. 790 01:08:25,000 --> 01:08:54,000 Deze kant op, alstublieft. 791 01:08:54,000 --> 01:09:09,000 Mam, doe jij iets met haar haar? 792 01:09:09,000 --> 01:09:38,000 Ja. 793 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Je hebt me nog steeds niet verteld wat je ervan vindt? 794 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 Het zorgt voor een geweldige grote finale. 795 01:09:44,000 --> 01:09:46,000 Wat denk je? 796 01:09:46,000 --> 01:09:47,000 Ik denk dat we margaros nodig hebben. 797 01:09:47,000 --> 01:09:50,000 Schizofreen, zoogdierlijk, beslissend. 798 01:09:50,000 --> 01:09:52,000 Misschien weten ze dat ze gevolgd worden. 799 01:09:52,000 --> 01:09:54,000 Nee, dat is onmogelijk. 800 01:09:54,000 --> 01:09:56,000 Het maakt niet uit. 801 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Vormt het dus een besluit? 802 01:09:58,000 --> 01:10:00,000 Ze zullen het ons vertellen. 803 01:10:00,000 --> 01:10:03,000 £ 1.672. 804 01:10:03,000 --> 01:10:05,000 Dit is de tape van gisteravond. 805 01:10:05,000 --> 01:10:08,000 Je hebt me nog steeds niet verteld wat je ervan vindt? 806 01:10:08,000 --> 01:10:13,000 Het zorgt voor een geweldige grote finale. 807 01:10:13,000 --> 01:10:15,000 Ik denk dat we margaros nodig hebben. 808 01:10:15,000 --> 01:10:19,000 En een derde persoon. 809 01:10:19,000 --> 01:10:23,000 Hoeveel gaat $ 5 miljoen weg? 810 01:10:23,000 --> 01:10:27,000 Precies. 811 01:10:27,000 --> 01:10:34,000 £1.672 komt neer op 67 goudstaven. 812 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Oh, en ze kocht tortelduifjes. 813 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 De vogels goudvis. 814 01:10:39,000 --> 01:10:40,000 Misschien voor Luxor. 815 01:10:40,000 --> 01:10:43,000 Weet je, ik kende ooit een moordenaar die... 816 01:10:43,000 --> 01:10:47,000 Ze zijn van diamanten naar postzegels gegaan, naar banken, naar... 817 01:10:47,000 --> 01:10:49,000 De hemel help ons de nachtwacht. 818 01:10:49,000 --> 01:10:52,000 Hoe weet ik of ze door zullen gaan met deze goudroof? 819 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 Omdat ze een busje hebben. 820 01:10:54,000 --> 01:10:56,000 Dit is ver genoeg gegaan. 821 01:10:56,000 --> 01:10:58,000 Ik laat mijn mannen ze ophalen. 822 01:10:58,000 --> 01:11:00,000 Tegen welke prijs, een busje huren? 823 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 U leidt dit onderzoek niet, meneer Cooper. 824 01:11:02,000 --> 01:11:04,000 Als ik haar betrap, moet ze gestraft worden. 825 01:11:04,000 --> 01:11:06,000 Wanneer betrap je haar? 826 01:11:06,000 --> 01:11:07,000 Nou, Ems. 827 01:11:07,000 --> 01:11:10,000 Kuiper heeft gelijk. 828 01:11:10,000 --> 01:11:13,000 Hij speelde uit. 829 01:11:25,000 --> 01:11:26,000 Ben je hier klaar voor? 830 01:11:26,000 --> 01:11:28,000 Ja. 831 01:11:28,000 --> 01:11:33,000 Ik hou van je aandacht voor details. 832 01:11:33,000 --> 01:11:37,000 Ik hou van je gegevens. 833 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 O, dat kan ik niet. 834 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 Ik wil gewoon dat deze voorbij is. 835 01:11:42,000 --> 01:11:47,000 Ik wil gewoon ergens met je weggaan, alsjeblieft. 836 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 Wees voorzichtig morgen. 837 01:11:49,000 --> 01:11:51,000 Is er ooit iets gebeurd? 838 01:11:51,000 --> 01:11:52,000 Nee, nee, nee, nee. 839 01:11:52,000 --> 01:11:53,000 Kom op, maak je geen zorgen. 840 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 Er zal niets gebeuren. 841 01:11:55,000 --> 01:11:59,000 Ik heb dit hele ding gecontroleerd, tot aan de kleur van mijn sokken toe. 842 01:11:59,000 --> 01:12:03,000 Ik zou het je niet laten doen als ik twijfelde. 843 01:12:03,000 --> 01:12:04,000 Oké? 844 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 Oké. 845 01:12:06,000 --> 01:12:12,000 Ik kan nooit slapen de nacht voor een baan. 846 01:12:12,000 --> 01:12:14,000 Nou... 847 01:12:14,000 --> 01:12:17,000 Dan, eh... 848 01:12:17,000 --> 01:12:19,000 Laten we gaan dansen. 849 01:12:19,000 --> 01:12:26,000 Laten we gaan dansen. 850 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 Dat is wat ik kan doen. 851 01:12:28,000 --> 01:12:53,000 Dat is best goed. 852 01:12:53,000 --> 01:13:01,000 Hij zit in jouw hoofd, maar voor jullie allemaal. 853 01:13:01,000 --> 01:13:10,000 Hij zit in jouw hoofd, maar voor jullie allemaal. 854 01:13:10,000 --> 01:13:17,000 Welterusten. 855 01:13:17,000 --> 01:13:20,000 Welterusten. 856 01:13:20,000 --> 01:13:22,000 Je hebt van mij gehoord. 857 01:13:22,000 --> 01:13:25,000 Dus ik kan eigenlijk geen slaven zijn. 858 01:13:31,000 --> 01:13:32,000 Geen zijbalktiming. 859 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 Ik hoop dat ik dat zal doen. 860 01:13:39,000 --> 01:13:41,000 Ik beloof dat ik hier vandaag niet zal zijn. 861 01:13:41,000 --> 01:13:44,000 Als ik je een recensie geef, ja, dan wil ik dat je komt. 862 01:13:44,000 --> 01:13:47,000 Dan kan ik jullie weer tot leven brengen, 863 01:13:47,000 --> 01:13:29,000 en afscheid nemen, of misschien 864 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 Het is lang geleden. 865 01:13:52,000 --> 01:13:54,000 Enig teken van het busje? 866 01:13:54,000 --> 01:13:56,000 Nog niet. 867 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Helemaal klaar? 868 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Ik wil graag nog een kopje koffie. 869 01:14:04,000 --> 01:14:05,000 Wat? 870 01:14:05,000 --> 01:14:08,000 Nee, nee, ze staan ​​op het punt te vertrekken. 871 01:14:08,000 --> 01:14:10,000 Ze drinkt nog een kop koffie. 872 01:14:15,000 --> 01:14:17,000 De verdachten hebben het hotel verlaten. 873 01:14:17,000 --> 01:14:20,000 Ik bestelde een voorbereid telefoontje toen ze het hotel verlieten. 874 01:14:20,000 --> 01:14:22,000 Verwacht je dat die man bevelen opvolgt? 875 01:14:22,000 --> 01:14:29,000 De vis is onderweg. 876 01:14:29,000 --> 01:14:32,000 We gaan het nog een keer doornemen. 877 01:14:32,000 --> 01:14:34,000 Van de oever naar het schip 26 minuten. 878 01:14:34,000 --> 01:14:35,000 Ik serveer dit. 879 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 Tien minuten om het goud naar het schip te verplaatsen. 880 01:14:37,000 --> 01:14:39,000 Ik denk niet dat we Willy moeten laten sterven. 881 01:14:39,000 --> 01:14:41,000 Ik denk niet dat we Willy moeten laten sterven. 882 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 Wie zal? 883 01:14:42,000 --> 01:14:44,000 Het is praktisch blind, Jeff, zei je. 884 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Kuiper, nee! 885 01:14:49,000 --> 01:14:50,000 Dat heb ik nooit gezegd. 886 01:14:50,000 --> 01:14:52,000 Ja, dat deed je. Ik heb niet geteld. 887 01:14:52,000 --> 01:14:54,000 Je zei dat hij zijn hand niet voor zijn neus kon zien. 888 01:14:54,000 --> 01:14:56,000 De man heeft zijn heldere dromen. 889 01:14:56,000 --> 01:14:57,000 De man heeft een machine. 890 01:14:57,000 --> 01:14:59,000 Donny kantelt zijn standpunt? 891 01:14:59,000 --> 01:15:02,000 Geef de suikersuiker door. 892 01:15:09,000 --> 01:15:11,000 Verwacht een tingyong. 893 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 Punt A, hier komt de vis. 894 01:15:14,000 --> 01:15:21,000 Laten we gaan. 895 01:15:21,000 --> 01:15:28,000 Op de bank, maak je klaar. 896 01:15:52,000 --> 01:15:54,000 Nu! 897 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Slang! 898 01:15:58,000 --> 01:16:01,000 Slang, alsjeblieft! 899 01:16:01,000 --> 01:16:04,000 Laat mij gaan! 900 01:16:04,000 --> 01:16:07,000 Laat mij gaan! 901 01:16:07,000 --> 01:16:10,000 Laat mij gaan! 902 01:16:10,000 --> 01:16:13,000 Kom op, kom op! 903 01:16:13,000 --> 01:16:15,000 Kom op, kom op! 904 01:16:15,000 --> 01:16:17,000 Daar ga je! 905 01:16:17,000 --> 01:16:19,000 Chris! 906 01:16:19,000 --> 01:16:22,000 Waar is het meisje met wie ze is op de bank? Haal haar uit het busje! 907 01:16:22,000 --> 01:16:26,000 Zeg tegen je man dat hij moet stoppen. Ik werk bij deze bank. 908 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 Vertelt deze man het ons? 909 01:16:28,000 --> 01:16:29,000 Het is waar. 910 01:16:29,000 --> 01:16:46,000 Er is nog een spel. 911 01:17:00,000 --> 01:17:09,000 De Lukalen is één van de twaalf 912 01:17:09,000 --> 01:17:13,000 ontdooide diamanten geslepen in 1937 uit de 913 01:17:13,000 --> 01:17:18,000 J-man-diamant, die 726 karaat woog en naar verluidt zo was 914 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 ongeëvenaard in zuiverheid. 915 01:17:20,000 --> 01:17:24,000 Hier en hier hebben we onze selectie fijne diamanten, 916 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 allemaal gesorteerd op gewicht, zuiverheid, kleur en snit. 917 01:17:28,000 --> 01:17:31,000 Deze zijn te koop. Wij accepteren contant geld, 918 01:17:31,000 --> 01:17:36,000 creditcards. Neem dus gerust een kijkje. 919 01:17:39,000 --> 01:17:41,000 Bedankt. 920 01:17:41,000 --> 01:17:43,000 Ja. 921 01:17:43,000 --> 01:17:46,000 Sterf Om. 922 01:17:51,000 --> 01:17:52,000 Vibenya. 923 01:17:52,000 --> 01:17:53,000 Joshua Fabelman. 924 01:17:53,000 --> 01:17:55,000 Ik denk dat we er zijn. 925 01:17:55,000 --> 01:17:58,000 Taart. 926 01:17:58,000 --> 01:18:01,000 Ja, mijn nieuwe tandarts, ik kan je daar niet zien. 927 01:18:01,000 --> 01:18:05,000 Mevrouw, u kunt niet terug naar de fabriek. 928 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 Maar ik geloof dat ik mijn zonnebril daar heb laten zitten. 929 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 We hebben een gevonden voorwerpen bij de hoofdingang. 930 01:18:17,000 --> 01:18:19,000 Dit zal een stukje macht zijn. 931 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 Als u volkomen veilig bent, is het ons beveiligingssysteem. 932 01:18:21,000 --> 01:18:23,000 We zullen het zo meteen repareren. 933 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 Er is niets aan de hand, er is een elektrisch probleem. 934 01:18:26,000 --> 01:18:29,000 De veiligheidsagent zorgt ervoor. 935 01:18:29,000 --> 01:18:32,000 Zeg hem alsjeblieft dat hij kalm moet zijn. 936 01:18:32,000 --> 01:18:36,000 Onze specialist die is gearriveerd, zegt hij, er is geen gevaar. 937 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 Dus laten we allemaal gewoon kalmeren en ontspannen. 938 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 Hoi! 939 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 Hé, het is jouw kans in je laboratoriumdraad. 940 01:18:50,000 --> 01:18:53,000 Oom, terug naar de cavia-leeuwenauto. 941 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 Stop hier, geen kwaad. 942 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Oh nee, dokter. 943 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 Je hebt hem gehoord, zet het alarm uit. 944 01:18:57,000 --> 01:18:58,000 Blijf alsjeblieft kalm, allemaal. 945 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 Er is kortsluiting in de draad, blijf kalm. 946 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Niemand zal gewond raken. 947 01:19:01,000 --> 01:19:03,000 Ik heb orders, maar niets om mij bij ons te krijgen. 948 01:19:03,000 --> 01:19:06,000 Ik dacht dat het het zou oplossen, tenzij hij de arm afzet. 949 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Er zijn hier kinderen. 950 01:19:07,000 --> 01:19:09,000 Ja, ik zet het alarm uit. 951 01:19:09,000 --> 01:19:10,000 U kunt de beveiliging waarschuwen. 952 01:19:10,000 --> 01:19:11,000 Schakel het uit. 953 01:19:11,000 --> 01:19:23,000 Doe het! 954 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 Niemand mag weggaan zolang het alarm is uitgeschakeld. 955 01:19:25,000 --> 01:19:27,000 Niemand gaat weg zolang het alarm afstaat. 956 01:19:27,000 --> 01:19:30,000 Je bent nu niet in gevaar, alles is in orde. 957 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 Wij willen u bedanken voor uw bezoek vandaag. 958 01:19:33,000 --> 01:19:36,000 Onze excuses voor dit ongemak. 959 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Door wie ben je, Dan, lieverd? 960 01:19:38,000 --> 01:19:39,000 Een bedelaar, vader? 961 01:19:39,000 --> 01:19:41,000 Mijn man is net terug uit Zuid-Afrika, 962 01:19:41,000 --> 01:19:43,000 en hij is geïnteresseerd om deze te verkopen. 963 01:19:43,000 --> 01:19:44,000 Dat denk ik echt niet. 964 01:19:44,000 --> 01:19:45,000 Het spijt me, ik probeer het te doen. 965 01:19:45,000 --> 01:19:46,000 Stop! 966 01:19:46,000 --> 01:19:47,000 Stop hiermee! 967 01:19:47,000 --> 01:19:48,000 Stop hiermee! 968 01:19:48,000 --> 01:19:49,000 Stop hiermee! 969 01:19:49,000 --> 01:19:50,000 Stop hiermee! 970 01:19:50,000 --> 01:19:51,000 Stop hiermee! 971 01:19:51,000 --> 01:19:52,000 Stop! 972 01:19:52,000 --> 01:19:53,000 Stop! 973 01:19:53,000 --> 01:19:54,000 Er gaat iemand gewond raken! 974 01:19:54,000 --> 01:19:55,000 O ja! 975 01:19:55,000 --> 01:19:56,000 O, mijn God! 976 01:19:56,000 --> 01:19:57,000 Ik ben nog steeds gewond! 977 01:19:57,000 --> 01:19:58,000 Ik ben nog steeds gewond! 978 01:19:58,000 --> 01:19:59,000 O, mijn God! 979 01:19:59,000 --> 01:20:00,000 O, mijn God! 980 01:20:00,000 --> 01:20:01,000 O, mijn God! 981 01:20:01,000 --> 01:20:02,000 O, mijn God! 982 01:20:02,000 --> 01:20:03,000 O, mijn God! 983 01:20:03,000 --> 01:20:04,000 O, mijn God! 984 01:20:04,000 --> 01:20:05,000 O, mijn God! 985 01:20:05,000 --> 01:20:06,000 O, mijn God! 986 01:20:06,000 --> 01:20:07,000 O, mijn God! 987 01:20:07,000 --> 01:20:09,000 Wauw! 988 01:20:09,000 --> 01:20:10,000 Waar komen wij vandaan? 989 01:20:10,000 --> 01:20:11,000 Binnen? 990 01:20:11,000 --> 01:20:13,000 Ach, waar zijn we? 991 01:20:13,000 --> 01:20:15,000 Ze zijn daar! 992 01:20:15,000 --> 01:20:16,000 Oh ja, hier beneden! 993 01:20:16,000 --> 01:20:17,000 O, mijn God! 994 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 Waar zijn we? 995 01:20:18,000 --> 01:20:19,000 Kijk, nee! 996 01:20:19,000 --> 01:20:20,000 Waarom komen we hier? 997 01:20:20,000 --> 01:20:21,000 Nee, daar komen we verdomme nooit! 998 01:20:21,000 --> 01:20:36,000 Wij DOEN het gewoon 999 01:20:36,000 --> 01:20:39,000 Er is iets om je te voeden, vriend. 1000 01:20:57,000 --> 01:20:59,000 God, hallo, Margot. 1001 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Margot, het spijt me van de doos. 1002 01:21:08,000 --> 01:21:10,000 Neem het mee naar huis, kleintje. 1003 01:21:10,000 --> 01:21:13,000 Barbara, vind je het erg, Bezor? 1004 01:21:13,000 --> 01:21:14,000 O, ik spreek niet. 1005 01:21:14,000 --> 01:21:17,000 Het is tegen de wet om vogels in het park te vangen. 1006 01:21:17,000 --> 01:21:19,000 Wat is? 1007 01:21:19,000 --> 01:21:21,000 Ik laat het los. Ik moet je arresteren. 1008 01:21:21,000 --> 01:21:22,000 Kom op, laat het los. 1009 01:21:22,000 --> 01:21:24,000 Ja, officier. 1010 01:21:24,000 --> 01:21:27,000 Don, laat me je dat nog eens zien doen. 1011 01:21:27,000 --> 01:21:34,000 Nee, nooit. 1012 01:21:34,000 --> 01:21:39,000 Het spijt me. 1013 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 Je moet de man gereden hebben. 1014 01:21:59,000 --> 01:22:06,000 Wanneer heb jij de wilde kraan ontdekt? 1015 01:22:06,000 --> 01:22:11,000 Oh, de ochtend nadat je vertrok, vond Jeff het. 1016 01:22:11,000 --> 01:22:14,000 Oh, ik haat het om te denken waar we zouden zijn. 1017 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 O, Jef. 1018 01:22:17,000 --> 01:22:18,000 Ja, tegen Jef. 1019 01:22:18,000 --> 01:22:19,000 Aan jullie allebei. 1020 01:22:19,000 --> 01:22:22,000 Ik ben nooit iemand geweest die toespraken hield. 1021 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 Oh, nee, nee, nee, alsjeblieft niet. 1022 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 Ik weet het, reserveer een stap. 1023 01:22:27,000 --> 01:22:30,000 Ja, saunt. 1024 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 Zonde. 1025 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 Hm. 1026 01:22:35,000 --> 01:22:37,000 O, wat nu? 1027 01:22:37,000 --> 01:22:39,000 Vliegen naar Rio. 1028 01:22:39,000 --> 01:22:41,000 Aparte vliegtuigen, hoop ik. 1029 01:22:41,000 --> 01:22:42,000 Gewoon uit voorzorg. 1030 01:22:42,000 --> 01:22:47,000 Voordat we Londen verlieten, wilde ik een juwelierszaak bezoeken. 1031 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 Ik heb het geweldige idee dat... 1032 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 Nee, dat deed je niet. 1033 01:22:50,000 --> 01:22:52,000 Wij zijn met pensioen. 1034 01:22:52,000 --> 01:22:53,000 Jij bent met pensioen. 1035 01:22:53,000 --> 01:22:56,000 Alsjeblieft, alsjeblieft, laat de heren spreken. 1036 01:22:56,000 --> 01:22:59,000 Ik had het idee dat ik mijn meisjesverloving zou kopen. 1037 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 Doei. 1038 01:23:00,000 --> 01:23:02,000 Doei. 1039 01:23:02,000 --> 01:23:08,000 Laat mij het tenminste tegen kostprijs voor je halen. 1040 01:23:08,000 --> 01:23:10,000 Mm-hmm. 1041 01:23:14,000 --> 01:23:17,000 Ik moet gaan. 1042 01:23:17,000 --> 01:23:21,000 Dit is het moment waarop de geliefden met rust worden gelaten. 1043 01:23:21,000 --> 01:23:25,000 Iemand zegt, en ze leefden nog lang en gelukkig. 1044 01:23:25,000 --> 01:23:27,000 Ik loop met je mee, oké? 1045 01:23:27,000 --> 01:23:29,000 Snel afscheid. 1046 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 Dat zijn de beste. 1047 01:23:34,000 --> 01:23:36,000 Alsjeblieft, lieve ik. 1048 01:23:39,000 --> 01:23:41,000 Ik ga een nieuwe verdeling regelen voor jullie allemaal, over een paar minuten, oké? 1049 01:23:41,000 --> 01:23:42,000 Mm-hmm. 1050 01:23:42,000 --> 01:23:44,000 Neem je sleutel. Ik ga in bad zitten. 1051 01:23:44,000 --> 01:23:56,000 Ja. 1052 01:23:56,000 --> 01:23:59,000 Mm-hmm. 1053 01:23:59,000 --> 01:24:02,000 Mm-hmm. 1054 01:24:02,000 --> 01:24:05,000 Mm-hmm. 1055 01:24:05,000 --> 01:24:08,000 Mm-hmm. 1056 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 Mm-hmm. 1057 01:24:10,000 --> 01:24:16,000 Mm-hmm. 1058 01:24:16,000 --> 01:24:18,000 Ik dacht dat ik je had gezegd je sleutel mee te nemen. 1059 01:24:18,000 --> 01:24:20,000 Mm-hmm. 1060 01:24:20,000 --> 01:24:22,000 Jongen, dat was snel. 1061 01:24:27,000 --> 01:24:29,000 Lieve ik. 1062 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 O God. 1063 01:24:31,000 --> 01:24:34,000 U zit in de problemen, meneer. 1064 01:24:34,000 --> 01:24:36,000 Ik kan je helpen. 1065 01:24:36,000 --> 01:24:39,000 Ik weet niet waar je het over hebt. 1066 01:24:39,000 --> 01:24:40,000 Ik zou graag weggaan. 1067 01:24:40,000 --> 01:24:41,000 O, Gods veiligheid. 1068 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 We weten allebei dat je gestraft moet worden. 1069 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 Nou, het is maar een uur papier geweest. Het kan elk moment terugkomen. 1070 01:24:47,000 --> 01:24:49,000 Nee, nee, nee. 1071 01:24:54,000 --> 01:24:56,000 Niemand kan je helpen mij te plaatsen. 1072 01:24:56,000 --> 01:24:59,000 Niemand. 1073 01:24:59,000 --> 01:25:01,000 Niemand. 1074 01:25:01,000 --> 01:25:03,000 Ik zal nu je bekentenis horen. 1075 01:25:03,000 --> 01:25:04,000 Ik zal het horen. 1076 01:25:04,000 --> 01:25:07,000 Jij helpt mij, en ik help jou. 1077 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 En jouw straf is mijn absolutie. 1078 01:25:09,000 --> 01:25:12,000 Jij zegt: jij helpt mij, en ik help jou. 1079 01:25:12,000 --> 01:25:14,000 De wet kan je niet straffen. 1080 01:25:14,000 --> 01:25:17,000 Alleen ik kan je straffen, en jij moet gestraft worden. 1081 01:25:17,000 --> 01:25:18,000 Je moet geneukt worden. 1082 01:25:18,000 --> 01:25:20,000 Nee, nee, nee, nee. 1083 01:25:20,000 --> 01:25:22,000 Ren niet. 1084 01:25:22,000 --> 01:25:23,000 Je hoeft niet te rennen. 1085 01:25:23,000 --> 01:25:25,000 Je hoeft nooit meer te rennen. 1086 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 O, mens. 1087 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 Je zult nu veilig zijn. 1088 01:25:31,000 --> 01:25:33,000 Je bent veilig, maar je moet gestraft worden. 1089 01:25:33,000 --> 01:25:36,000 Je weet dat je gestraft moet worden. 1090 01:25:36,000 --> 01:25:38,000 Ik ga de deur openen. 1091 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 Wat? 1092 01:25:39,000 --> 01:25:40,000 Open de deur. 1093 01:25:49,000 --> 01:25:50,000 Open de deur. 1094 01:25:50,000 --> 01:25:51,000 Open de deur. 1095 01:25:51,000 --> 01:26:05,000 Open de deur. 1096 01:26:05,000 --> 01:26:26,000 Open de deur. 1097 01:26:26,000 --> 01:26:46,000 Open de deur. 1098 01:26:46,000 --> 01:27:06,000 Open de deur. 1099 01:27:06,000 --> 01:27:27,000 Open de deur. 1100 01:27:27,000 --> 01:27:31,000 Open de deur. 1101 01:27:31,000 --> 01:27:55,000 Open de deur. 1102 01:27:55,000 --> 01:27:58,000 Goedemiddag, en uw weg naar de linkerkant. 1103 01:27:58,000 --> 01:28:07,000 Maria. 1104 01:28:07,000 --> 01:28:09,000 Het is een lange vlucht. 1105 01:28:09,000 --> 01:28:13,000 Ben je ooit in Rio geweest? 1106 01:28:13,000 --> 01:28:15,000 Nee. 1107 01:28:15,000 --> 01:28:17,000 Ik heb een villa aan de kust. 1108 01:28:17,000 --> 01:28:19,000 Ik ken de stad heel goed. 1109 01:28:19,000 --> 01:28:23,000 Waar verblijf je? 1110 01:28:23,000 --> 01:28:25,000 Met vrienden. 1111 01:28:25,000 --> 01:28:28,000 Maar als je vrienden je niet vermaken, 1112 01:28:28,000 --> 01:28:30,000 waarom bel je mij niet? 1113 01:28:30,000 --> 01:28:35,000 Maximiliaan Pierpund. 1114 01:28:35,000 --> 01:29:00,000 Noem hem Max. 1115 01:29:00,000 --> 01:29:10,000 Ga, Max. 1116 01:29:10,000 --> 01:29:15,000 Ga, Max. 1117 01:29:15,000 --> 01:29:20,000 Ga, Max. 1118 01:29:20,000 --> 01:29:25,000 Ga, Max. 1119 01:29:25,000 --> 01:29:40,000 Ga, Max. 1120 01:29:40,000 --> 01:29:45,000 Ga, Max. 1121 01:29:45,000 --> 01:29:54,000 Ga, Max. 1122 01:29:54,000 --> 01:30:04,000 Ga, Max.